en to fi_FI translation catalogue (202 entries)

en: Add Lazy Menu to your website
fi_FI: Lis&auml;&auml; Lazy Menu sivustoosi

en: Delete this Menu item
fi_FI: Poista t&auml;m&auml; valikkokohta

en: You can leave this blank if you want to link to this same page
fi_FI: Voit j&auml;tt&auml;&auml; t&auml;m&auml;n tyhj&auml;n, jos haluat linkitt&auml;&auml; t&auml;h&auml;n samaan sivuun

en: Title displays only on mobile view
fi_FI: Otsikko n&auml;kyy vain mobiilin&auml;kym&auml;ss&auml;

en: site name
fi_FI: sivuston nimi

en: List of Add-ons
fi_FI: Lis&auml;osien luettelo

en: all your menu items are listed below
fi_FI: kaikki valikon kohdat on lueteltu alla

en: menu items
fi_FI: valikon kohteita

en: show logo?
fi_FI: n&auml;yt&auml; logo?

en: show language switch?
fi_FI: n&auml;yt&auml; kieli kytkin?

en: File type required: JPG or PNG
fi_FI: Tiedostotyyppi tarvitaan: JPG tai PNG

en: File extension required: JPG or PNG
fi_FI: File extension vaaditaan: JPG tai PNG

en: File image is invalid
fi_FI: Tiedoston kuva on virheellinen

en: Cannot be empty
fi_FI: Ei voi olla tyhj&auml;

en: Title
fi_FI: Otsikko

en: Subtitle
fi_FI: Alaotsikko

en: Customise Style
fi_FI: Muokkaa Style

en: background image
fi_FI: taustakuva

en: font colour
fi_FI: fontin v&auml;rin

en: with Animation
fi_FI: animation

en: a title goes here
fi_FI: otsikko tulee t&auml;h&auml;n

en: and subtitle here
fi_FI: ja tekstityksen t&auml;&auml;ll&auml;

en: contact us
fi_FI: ota meihin yhteytt&auml;

en: name
fi_FI: nimi

en: Required
fi_FI: Edellytet&auml;&auml;n

en: your
fi_FI: sinun

en: Your
fi_FI: Sinun

en: Page
fi_FI: Sivu

en: here
fi_FI: t&auml;ss&auml;

en: click here
fi_FI: klikkaa t&auml;st&auml;

en: Contacts
fi_FI: Yhteydet

en: contact me
fi_FI: ota yhteytt&auml; minuun

en: yeah, go ahead
fi_FI: joo, menn&auml; eteenp&auml;in

en: Title: %s
fi_FI: Otsikko: %s

en: Subtitle: %s
fi_FI: Alaotsikko: %s

en: Email: %s
fi_FI: S&auml;hk&ouml;posti: %s

en: my
fi_FI: minun

en: File size exceeded: Max %s
fi_FI: Tiedoston koko exceded: Max %s

en: Cannot be empty: %s
fi_FI: Ei voi olla tyhj&auml;: %s

en: and
fi_FI: ja

en: Here
fi_FI: T&auml;ss&auml;

en: Invalid link: %s
fi_FI: Virheellinen linkki: %s

en: Visible?
fi_FI: N&auml;kyv&auml;?

en: Background Colour
fi_FI: Taustav&auml;ri

en: Adjust Background Opacity
fi_FI: S&auml;&auml;d&auml; tausta peitt&auml;vyys

en: Background Image
fi_FI: Taustakuva

en: Foreground Colour
fi_FI: Etualalla Colour

en: Animation / Transition
fi_FI: Animaatio / Transition

en: Yes
fi_FI: Joo

en: No
fi_FI: Ei

en: Choose Image
fi_FI: Valitse Image

en: default
fi_FI: oletusarvo

en: adjust top opacity
fi_FI: s&auml;&auml;d&auml; top peitt&auml;vyytt&auml;

en: find out more
fi_FI: lis&auml;tietoja

en: Random image from: %s
fi_FI: Satunnainen kuva: %s

en: File Sets
fi_FI: Tiedostossa asetetaan

en: Choose
fi_FI: Valita

en: Otherwise
fi_FI: Muuten

en: stick a single image here
fi_FI: laittaa yhden kuvan t&auml;st&auml;

en: it has priority over single image
fi_FI: sill&auml; on etusija yhden kuvan

en: %1$s Select a %2$s %1$s
fi_FI: %1$s Valitse %2$s %1$s

en: File Set
fi_FI: Tiedoston Set

en: How to add a %s
fi_FI: Kuinka lis&auml;t&auml; %s

en: Content: %s
fi_FI: Sis&auml;lt&ouml;: %s

en: Text Button: %s
fi_FI: Teksti Button: %s

en: Link / anchor to: %s
fi_FI: Linkki / ankkuri: %s

en: hi everyone
fi_FI: hei kaikki

en: Global Text Button: %s
fi_FI: Global Teksti Button: %s

en: Global Link / anchor to: %s
fi_FI: Global Link / ankkuri: %s

en: Choose an icon:
fi_FI: Valitse kuvake:

en: it has priority over the icon
fi_FI: sill&auml; on etusija kuvakkeen

en: Title below icon / image: %s
fi_FI: Nimike alle kuvake / kuva: %s

en: Single Text Button: %s
fi_FI: Yhden Teksti Button: %s

en: check it out
fi_FI: tarkista se

en: Or stick an image:
fi_FI: Tai laittaa kuvan:

en: 4th %s
fi_FI: 4. %s

en: Invalid URL: %s
fi_FI: Virheellinen URL: %s

en: Options file sets list
fi_FI: Asetustiedostojen luettelo

en: URL How to add a file set
fi_FI: URL-Kuinka lis&auml;t&auml; tiedoston setti

en: Custom template name
fi_FI: Mukautetun mallin nimen

en: Custom Foreground image
fi_FI: Custom Edustav&auml;ri kuva

en: Content
fi_FI: Pitoisuus

en: see how
fi_FI: katso kuinka

en: Global Link: %s
fi_FI: Global Linkki: %s

en: Item %s
fi_FI: Tuote %s

en: How to choose a %s
fi_FI: Miten valita %s

en: available
fi_FI: k&auml;ytett&auml;viss&auml;

en: I got the skills
fi_FI: Minulla on taitoja

en: find out who I am
fi_FI: selvit&auml; kuka min&auml; olen

en: check me out
fi_FI: tarkista minut

en: ask me more
fi_FI: kysy lis&auml;&auml;

en: what I do
fi_FI: mit&auml; teen

en: What I do
fi_FI: Mit&auml; teen

en: Prices
fi_FI: Hintoja

en: prices
fi_FI: hintoja

en: contacts
fi_FI: yhteystiedot

en: subtitle goes here
fi_FI: alaotsikko menee t&auml;nne

en: text: %s
fi_FI: teksti: %s

en: Link to text: %s
fi_FI: Linkki tekstiin: %s

en: background colour %s
fi_FI: taustav&auml;ri %s

en: with or without transparency
fi_FI: avoimuuden kanssa tai ilman

en: Page: %s
fi_FI: Sivu: %s

en: it has priority over the link
fi_FI: sill&auml; on etusija linkin yl&auml;puolella

en: Choose File
fi_FI: Valitse tiedosto

en: File type required: PDF, ODT or DOC
fi_FI: Tarvittava tiedostotyyppi: PDF, ODT tai DOC

en: File extension required: PDF, ODT or DOC
fi_FI: Tiedostop&auml;&auml;te tarvitaan: PDF, ODT tai DOC

en: File is invalid
fi_FI: Tiedosto on virheellinen

en: new
fi_FI: uusi

en: Title below / over image: %s
fi_FI: Otsikko alla / yli kuva: %s

en: And now Choose
fi_FI: Ja nyt Valitse

en: Pop Up image?
fi_FI: Pop up kuva?

en: it has priority over Single Link
fi_FI: se on etusijalla yksitt&auml;isen linkin suhteen

en: Link type
fi_FI: Linkin tyyppi

en: Select a Page
fi_FI: Valitse sivu

en: Custom anchor
fi_FI: Mukautettu ankkuri

en: if you have not installed it yet
fi_FI: jos et ole viel&auml; asentanut sit&auml;

en: OK good
fi_FI: Okei hyv&auml;

en: Menu item
fi_FI: Valikkokohta

en: Add menu item
fi_FI: Lis&auml;&auml; valikkokohta

en: Link to a web page
fi_FI: Linkki verkkosivulle

en: NO auto scrolling
fi_FI: EI automaattista vierityst&auml;

en: Same window
fi_FI: Sama ikkuna

en: New window
fi_FI: Uusi ikkuna

en: Target of link
fi_FI: Linkin kohde

en: anchor-name
fi_FI: ankkurin-nimi

en: visit:
fi_FI: vierailla:

en: See them All
fi_FI: Katso kaikki

en: See more
fi_FI: Katso lis&auml;&auml;

en: Same Page
fi_FI: Sama sivu

en: New Page
fi_FI: Uusi sivu

en: Type a URL
fi_FI: Kirjoita URL

en: Profile icon
fi_FI: Profiilin kuvaketta

en: Profile URL
fi_FI: Profiili-URL

en: Link types list
fi_FI: Linkityyppien luettelo

en: Link targets list
fi_FI: Linkki tavoitteiden luettelo

en: Or stick a custom logo:
fi_FI: Tai laita oma logo:

en: Single Link to Page or URL
fi_FI: Yhden linkin sivulle tai URL-osoitteeseen

en: Title below / over image
fi_FI: Otsikko alle / yli kuva

en: Global URL
fi_FI: Globaali URL-osoite

en: Profile
fi_FI: Profiili

en: Custom image
fi_FI: Mukautettu kuva

en: Text
fi_FI: Teksti

en: page
fi_FI: sivu

en: Text Link: %s
fi_FI: Tekstilinkki: %s

en: Link Name: %s
fi_FI: Linkin nimi: %s

en: Link name
fi_FI: Linkin nimi

en: all your items are listed below
fi_FI: kaikki kohteet on lueteltu alla

en: templates
fi_FI: malleja

en: Link to Page or URL
fi_FI: Linkki Sivun tai URL-osoite

en: it has priority over Link to Page or URL
fi_FI: se on ensisijainen Linkki Sivun tai URL-osoite

en: item Title: %s
fi_FI: kohteen Nimi: %s

en: Name: %s
fi_FI: Nimi: %s

en: all your %s are listed below
fi_FI: kaikki %s on lueteltu alla

en: items
fi_FI: kohteita

en: item Title
fi_FI: kohteen Nimi

en: single image here
fi_FI: yhden kuvan t&auml;nne

en: random image from: %s
fi_FI: satunnainen kuva: %s

en: Choose this item's icon
fi_FI: Valitse t&auml;m&auml;n tuotteen kuvaketta

en: template
fi_FI: malli

en: Here you define:
fi_FI: T&auml;&auml;ll&auml; voit m&auml;&auml;ritt&auml;&auml;:

en: link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s
fi_FI: linkki %1$s URL-osoite %2$s tai %1$s %2$s

en: add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page
fi_FI: lis&auml;&auml; %1$s ankkuri %2$s selaa to %1$s-osiossa %2$s sivu

en: open up to a %1$s new page %2$s or on the %1$s same page %2$s
fi_FI: avaa enint&auml;&auml;n %1$s uuden web-sivun %2$s tai %1$s saman web-sivun %2$s

en: open up to a %1$s new window %2$s or on the %1$s same window %2$s
fi_FI: avaa ksesi %1$s uuden ikkunan %2$s tai %1$s samaan ikkunaan %2$s

en: Leave it empty to hide it
fi_FI: J&auml;t&auml; se tyhj&auml;ksi, jos haluat piilottaa sen

en: documentation:
fi_FI: asiakirjat:

en: an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page
fi_FI: %1$s ankkuri %2$s selaa to %1$s-osiossa %2$s sivu

en: button text
fi_FI: painikkeen teksti

en: Image type
fi_FI: Kuvatyyppi

en: Image types list
fi_FI: Kuvatyyppiluettelo

en: Stretch image
fi_FI: Joustava kuva

en: Image width
fi_FI: Kuvan leveys

en: Image height
fi_FI: Kuvan korkeus

en: Choose image
fi_FI: Valitse kuva

en: layout design
fi_FI: ulkoasun suunnittelu

en: %d Column
fi_FI: %d sarake

en: %d Columns
fi_FI: %d saraketta

en: Layout Design
fi_FI: Ulkoasun suunnittelu

en: Options layout design columns
fi_FI: Asetukset asettelun sarakkeet

en: Image Size
fi_FI: Kuvan koko

en: is Stretched?
fi_FI: on venytetty?

en: Stretched?
fi_FI: Venytetty?

en: stretched?
fi_FI: venytetty?

en: Single image
fi_FI: Yksi kuva

en: Multiple images
fi_FI: Useita kuvia

en: pop-up has priority over Link to Page or URL
fi_FI: ponnahdusikkunassa on etusija linkin kanssa sivulle tai URL-osoitteelle

en: Choose the image link
fi_FI: Valitse kuvalinkki

en: Invalid Image Size
fi_FI: Virheellinen kuvan koko

en: Image width placeholder
fi_FI: Kuvan leveys paikkamerkki

en: Image height placeholder
fi_FI: Kuvan korkeuden paikkamerkki

en: minimum: %s
fi_FI: v&auml;hint&auml;&auml;n: %s

en: Icon ready
fi_FI: Kuvake valmis

en: Choose an icon for this item
fi_FI: Valitse t&auml;m&auml;n kohteen kuvake

en: min size: %s
fi_FI: min koko: %s

en: menu
fi_FI: valikko

en: gallery
fi_FI: galleria

en: testimonials
fi_FI: suositukset

en: about
fi_FI: noin

en: home
fi_FI: kotisivu

en: homepage
fi_FI: kotisivu

en: Background File Set ID
fi_FI: Taustatiedoston joukon tunnus

en: Background Image type
fi_FI: Taustakuvan tyyppi
